想问一下，现在国内专利翻译（中译日或者日译中）每千字多少钱啊？
国内大部分的专利在申请的时候都需要翻译，我司有着12年的专利翻译经验，是具有专利翻译资质的政企认可的翻译公司。专利文件翻译及专业技术类文件翻译主要涉及英语、日语、德语、韩语、俄语等多个语种，其中，中英日德韩5种语言的专利翻译在我司是翻译最多的专利语种，我司有专门的专利翻译部，译员均为专利相关从业人员，包括专利审查员、专利代理人，专利工程师等，涵盖了各个专业，绝大多数为工科类本科以上学历，还包括大量硕士、博士、工程师和高工。译员最少有5年以上的专利翻译经验，并有专利事务所、专利局工作经验，进行了大量的专利翻译实践，我司翻译的总量和品质都非常高，专利人员熟悉法律和专利申报流程，专利格式清晰，为客户专利的成功申请提供了有力支持。价格在千字280左右，欢迎咨询
华为英语岗位要求？
1、语言、翻译、通信工程、计算机科学等专业本科以上学历，具有英语国家留学经历者或英/法/德/葡/意/西母语人士优先考虑；
2、中英笔译技能出色，英语口语流利，具有大型技术翻译项目实习经历者优先考虑；
5、对中英笔译有浓厚的兴趣，有志于长期从事笔译工作。
编译外语新闻并发布到网站上是否侵权？
价值兄认为，翻译国外新闻并发布，这其实是早在10多年前国内的很多科技、汽车类网站就一直在这么做了。随着内容版权越来越受到重视，这种方式将越来越可能被认定为侵权，还是需要谨慎处理的。具体理由如下：
1.国内编译海外新闻、外电已经成为国内门户网站一种内容获取方式，至少存在10多年了。我们现在打开新浪、网易、腾讯、凤凰等几大门户网站的科技、汽车、财经等频道，有着大量翻译自国外著名网站的文章。但是据价值兄了解，除了腾讯与Businessinsider、mashable等海外网站签署了中国区的翻译发布权外，大部分门户网站都是雇几个实习生或者大学生，进行这种外国新闻的翻译，然后再由编辑处理后发布到相关频道上。这种方式已经存在了10多年了，是门户网站为了弥补新闻全面性、及时性的一种很有效的方式。但是，这样的目的属于商业行为，不应该得到鼓励和支持，因为这涉嫌侵犯他人的著作权。
2.翻译国外新闻并发布只是个人行为，不构成侵权。很多国外网站确实有很多新奇、好玩且及时性非常高的内容，但是，如果我们不作为商业行为，不以其进行牟利，其实是不会构成侵权的。
3.腾讯等巨头已经与海外Businessinsider、mashable等优秀网站签约，这样的方式是保护新闻、作品的版权的较好方式，但不可***。近些年，腾讯已经与国外的BI、MA等网站进行合作，成为其大中华区独家中文版权合作伙伴，“未经腾讯公司授权许可，任何组织、机构或个人不得对作品进行中文翻译或对作品中文版本实施转载、摘编或其他任何形式的使用行为，违者腾讯公司将追究其法律责任”。价值兄认为，这是一种很好的保护版权的方式，但是却不可以***。因为版权的签约成本非常高昂，很多及时性新闻，只是满足人们阅读的一种爱好，并不会获得收入，因此花费大量美金去签约，对于商业网站来说得不偿失了。
新闻，不属于版权范围，不属于著作权侵权但是你这么做多多少少是有问题的，因为牵扯到外国文章的翻译权问题，但是你如果在翻译上外文转中文时多加修饰而不是直接翻译出来那一般没问题的而且要看国外的新闻是不是构成法律意义上的作品，这个主要看新闻的独创性文学性高不高，只是一些事实陈述的话不够成作品，也就不会侵犯著作权。
印度驻华大使馆招聘中文翻译月薪4***5元人民币，印度很穷吗？
这是在北京清洁工的工资，能找到人吗？干脆就关了算了。有钱买***，没钱搞外交，这么点钱还要雇佣白领，不是做梦吧？供吃供住，一万块钱都找不到人，这不是出新闻笑话吗？
印度驻华大使馆的中文翻译月薪不足5000元人民币，如果是以中国人的标准，这个工资比较低，现在国内的翻译普遍都在上万元，更何况是驻华大使馆的中文翻译。
这么高大上的工作，最少也要2-3万元才能符合身份吧？其实在印度，能拿到5000元人民币的可是高工资了。
印度人口比较多，贫富差距很大，工资收入区间落差也很大，这里大多数人的工资都很低廉，只要购买的商品总价格在50元人民币以上，那店家就会安排员工送货上门，主因还是这里的劳动力太廉价，贫富差距却很大，很多人找不到合适的工作，为了能促进就业，印度服务行业的服务都很周到。
就拿在工厂上班来说，印度那些零散员工的薪水为300-500元人民币，如果是熟练工，一个月能拿到1200-1500元。
而在不同的城市，收入差距也非常的大，就比如说新德里，司机、佣人或苦力工，工资收入也才800-1000元。
就连警察的收入都不是太高，月收入也就900-1000元人民币，新德里的警员工资高一点，但也只有1500-2000元人民币。
印度的知识分子收入还算可以，大学生在医院、软件工程等企业实习，工资收入通常在2000-3000元人民币，如果是文职人员，转正式工通常月薪为3000-4000元人民币。
如果是IT技术人员，收入还是非常高的，一般为3000-5000元人民币，而高端技术人才，收入可拿到7000-8000元左右。
不过这些高端人才基本上都在美国深造了，毕竟他们一个月随随便便都能拿到几万元人民币的薪水，何必在国内受苦。
印度的军人收入还是比较高的，如果是中校军官，那月收入在一万元人民币左右，正因如此，很多印度人都会参军。
